Cyhoeddiadau
Cynnwys
Rydym yn cynhyrchu nifer o gyhoeddiadau yn ystod y flwyddyn; ein strategaeth gorfforaethol (cynlluniau busnes gynt), cylchgronau amrywiol i drigolion, a chyhoeddiadau eraill, yn fewnol ac yn allanol, sy’n ymwneud â Melin, ac mae’r cyfan i’w gweld yma. Mae nifer ar gael yn Gymraeg.
Strategaeth Gorfforol a Cynllun Busnes
- Strategaeth Gorfforol 2021
- Strategaeth Gorfforol 2020
- Strategaeth Gorfforol 2019 (Saesneg) / Strategaeth Gorfforol 2019 (Cymraeg)
- Strategaeth Gorfforol 2018 (Saesneg) / Strategaeth Gorfforol 2018 (Cymraeg)
- Strategaeth Gorfforol 2017 (Saesneg) / Strategaeth Gorfforol 2017 (Cymraeg)
- Cynllun Busnes 2016 (Saesneg) / Cynllun Busnes 2016 (Cymraeg)
- Cynllun Busnes 2015
- Cynllun Busnes 2014
- Cynllun Busnes 2013 (Saesneg) / Cynllun Busnes 2013 (Cymraeg)
- Cynllun Busnes 2012
Adroddiadau Blynyddol
Cylchlythyr/cylchgronau trigolion
Ein cylchlythyr presennol i bobl mewn cynlluniau cysgodol yw Melin Bitesize, newyddlen pedair tudalen i’r rheiny heb fawr neu ddim mynediad at y rhyngrwyd. Gallwch lawrlwytho copïau yma. O Rifyn 6 ymlaen fe wnaethom ni gynyddu nifer y tudalennau i wyth ac addasu fersiynau i bob sir.
- Bitesize Issue 8 (Tachwedd 2023) Torfaen Saesneg (PDF 454kb)
Bitesize Issue 8 (Tachwedd 2023) sir Fynwy Saesneg (PDF 406kb)
Bitesize Issue 8 (Tachwedd 2023) Casnewydd Saesneg (PDF 420kb)
Bitesize Issue 8 (Tachwedd 2023) Blaenau Gwent Saesneg (PDF 452kb) - Bitesize Rhyfyn 7 (Gorffennaf 2023) Torfaen Saesneg (PDF 520kb)
Bitesize Rhyfyn 7 (Gorffennaf 2023) sir Fynwy Saesneg (PDF 513kb)
Bitesize Rhyfyn 7 (Gorffennaf 2023) Casnewydd Saesneg (PDF 514kb)
Bitesize Rhyfyn 7 (Gorffennaf 2023) Blaenau Gwent (PDF 562kb) - Bitesize Rhyfyn 6 (Ebrill 2023) Torfaen Saesneg (PDF 340kb)
Bitesize Rhyfyn 6 (Ebrill 2023) sir Fynwy Saesneg (PDF 343kb)
Bitesize Rhyfyn 6 (Ebrill 2023) Casnewydd Saesneg (PDF 381kb)
Bitesize Rhyfyn 6 (Ebrill 2023) Blaenau Gwent Saesneg (PDF 340kb) - Bitesize Rhyfyn 5 (Rhagfyr 2022) Saesneg (PDF 419kb)
- Bitesize Rhyfyn 4 (Hydref 2022) Saesneg (PDF 346kb)
- Bitesize Rhyfyn 3 (Awst 2022) Saesneg (PDF 318kb)
- Bitesize Rhyfyn 2 (Mehefin 2022) Saesneg (PDF 245kb)
- Bitesize Rhyfyn 1 (Mawrth 2022) Saesneg (PDF 1.1MB)
Yn ystod pandemig Covid-19, cynhyrchon ni bedwar rhifyn o gylchgrawn gyda’r enw Time In. Am yr holl storïau newyddion cymunedol diweddaraf, cymerwch gipolwg ar ein hadran Newyddion.
- Time In Issue 4 (Ebrill 2021) Saesneg (PDF 1.2MB)
- Time In Issue 3 (Rhagfyr 2020) Saesneg (PDF 919kb)
- Time In Issue 2 (Medi 2020) Saesneg (PDF 665kb)
- Time In Issue 1 (Mai 2020) Saesneg (PDF 2MB)
Cyn Time In, y cylchgrawn y buom yn cynhyrchu hiraf oedd Melin News, a gyflenwyd i drigolion a chynlluniau gwarchodedig.
- Melin News 40 (Gaeaf 2021) Saesneg (PDF 5.12MB)
- Melin News 39 (Gwanwyn 2019) Saesneg (PDF 588kb)
- Melin News 38 (Gaeaf 2018) Saesneg (PDF 669kb)
- Melin News 37 (Haf 2018) Saesneg (PDF 507kb)
- Melin News 36 (Gwanwyn 2018) Saesneg (PDF 569kb)
- Melin News 35 (Gaeaf 2017) Saesneg (ar issuu.com)
- Melin News 34 (Haf 2017) Saesneg (issuu.com)
- Melin News 33 (Gwanwyn 2017) Saesneg (issuu.com)
- Melin News 32 (Gaeaf 2016) Saesneg (issuu.com)
- Melin News 31 (Hydref 2016) Saesneg (issuu.com)
- Melin News 30 (Haf 2016) Saesneg (issuu.com)
- Melin News 29 (Gwanwyn 2016) Saesneg (issuu.com)
- Melin News 28 (Gaeaf 2015) Saesneg (issuu.com)
- Melin News 27 (Hydref 2015) Saesneg (issuu.com)
- Melin News 26 (Haf 2015) Saesneg (issuu.com)
- Melin News 25 (Gwanwyn 2015) Saesneg (issuu.com)
- Melin News 24 (Gaeaf 2014) Saesneg (issuu.com)
Llawlyfrau Melin
- Melin Residents’ Handbook [PDF 378kb]
- Melin Homebuy Handbook [PDF 78kb]
- Melin Market Sales Handbook [PDF 79kb]
- Melin Right to buy/Right to Acquire Handbook [PDF 77kb]
- Melin Shared ownership Handbook [PDF 65kb]
Gan ein partneriaid
Gwerth Cymdeithasol ym Melin
Arolygon Tenantiaid a Thrigolion (STAR)
Mae’r ddogfen hon yn cynnwys canlyniadau mor bell yn ôl â 2016/17.
Cyhoeddiadau eraill Melin
- Adroddiad hunanwerthuso 2022/23 Saesneg (PDF 677kb) / Cymraeg (PDF 676kb)
- Adroddiad hunanwerthuso 2020/21 (PDF 601kb)
- Cyfrifon Statudol Melin (Wedi eu llofnodi) 2022/23 (PDF 1.4MB)
- Cyfrifon Statudol Melin (Wedi eu llofnodi) 2021/22 (PDF 850kb)
- Cyfrifon Statudol Melin (Wedi eu llofnodi) 2020/21 (PDF 962kb)
- Cyfrifon Statudol Melin (Wedi eu llofnodi) 2019/20 (PDF 210kb)
- Cyfrifon Statudol Melin (Wedi eu llofnodi) 2018/19 (PDF 968kb)
- Cynllun Gweithredu Bywydau Du o Bwys (PDF 150kb)
- Polisi Chwythu’r Chwiban Melin (PDF 164kb)
- Datganiad Gwerth am Arian 2017/18 Saesneg (PDF 158kb)
- Datganiad Gwerth am Arian 2016/17 Saeneg (PDF 4.9MB)
- Dyfarniad Hyfywdra Ariannol Cartrefi Melin 2018 Saesneg (PDF 1MB) / Cymraeg PDF
- Dyfarniad Hyfywdra Ariannol Cartrefi Melin 2015 Saesneg (PDF 198kb) / Cwmraeg (PDF 202kb)
Dogfennau allanol
- Cartrefi Melin: Dyfarniad Rheoleiddio Llywodraeth Cymru 2020
- Cartrefi Melin: Dyfarniad Rheoleiddio Llywodraeth Cymru 2020
- Adroddiad Tryloywder Cyflog y Prif Weithredwr 2022 (PDF 374kb) / Cwmraeg (PDF 426kb)
- Adroddiad Tryloywder Cyflog y Prif Weithredwr 2021 (PDF 1.3MB)
- Adroddiad Tryloywder Cyflog y Prif Weithredwr 2020 (PDF 1.5MB)
- Adroddiad Tryloywder Cyflog y Prif Weithredwr Tachwedd 2019 (PDF 820kb)
- Adroddiad Tryloywder Cyflog y Prif Weithredwr Ionawr 2019 (PDF 685kb)
- Dyfarniad Rheoleiddio Llywodraeth Cymru 2020 (gov.wales)
- Dyfarniad Rheoleiddio Llywodraeth Cymru 2019 Saesneg (PDF 1MB) / Cymraeg (PDF 1MB)
- Dyfarniad Rheoleiddio Llywodraeth Cymru 2018 Saeneg (PDF 1.1MB)
- Dyfarniad Rheoleiddio Llywodraeth Cymru 2017 Saesneg (PDF 1.1MB) / Cwmraeg (PDF 1.1MB)
- Astudiaeth Achos TP Tracker Saesneg (PDF 1.3MB)